Значение слова "a tidy house holds a bored woman" на русском

Что означает "a tidy house holds a bored woman" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

a tidy house holds a bored woman

US /ə ˈtaɪdi haʊs hoʊldz ə bɔːrd ˈwʊmən/
UK /ə ˈtaɪdi haʊs həʊldz ə bɔːd ˈwʊmən/
"a tidy house holds a bored woman" picture

Идиома

в прибранном доме живет скучающая женщина

a proverb suggesting that a woman who spends all her time keeping a house perfectly clean likely lacks more interesting or fulfilling activities in her life

Пример:
She decided to go back to university, realizing that a tidy house holds a bored woman.
Она решила вернуться в университет, осознав, что в прибранном доме живет скучающая женщина.
Don't worry about the mess; remember, a tidy house holds a bored woman.
Не беспокойся о беспорядке; помни, что в прибранном доме живет скучающая женщина.