Значение слова "a stitch in time saves nine" на русском
Что означает "a stitch in time saves nine" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a stitch in time saves nine
US /ə stɪtʃ ɪn taɪm seɪvz naɪn/
UK /ə stɪtʃ ɪn taɪm seɪvz naɪn/
Идиома
один стежок вовремя спасает девять, лучше предотвратить, чем лечить
taking immediate action to fix a small problem will prevent it from becoming a larger one later
Пример:
•
Don't put off repairing that small leak; remember, a stitch in time saves nine.
Не откладывайте ремонт этой небольшой утечки; помните, один стежок вовремя спасает девять.
•
My grandmother always told me that a stitch in time saves nine, which is why I fix things as soon as they break.
Моя бабушка всегда говорила мне, что один стежок вовремя спасает девять, поэтому я чиню вещи, как только они ломаются.