a question mark hang over something
US /ə ˈkwes.tʃən mɑːrk hæŋ ˈoʊ.vər ˈsʌm.θɪŋ/
UK /ə ˈkwes.tʃən mɑːrk hæŋ ˈoʊ.vər ˈsʌm.θɪŋ/

1.
вопрос висит над чем-то, сомнение в чем-то
a feeling of doubt or uncertainty about something
:
•
A question mark hangs over the future of the company.
Вопрос висит над будущим компании.
•
His involvement in the scandal still has a question mark hanging over it.
Его причастность к скандалу до сих пор под вопросом.