a pain in the ass
US /ə peɪn ɪn ðə æs/
UK /ə peɪn ɪn ðə æs/
1.
заноза в заднице, головная боль, сущая морока
a person or thing that is annoying or causes a lot of trouble
:
•
My little brother can be a pain in the ass sometimes.
Мой младший брат иногда может быть занозой в заднице.
•
Dealing with all this paperwork is a pain in the ass.
Разбираться со всей этой бумажной работой — сущая морока.