a one-way ticket to
US /ə wʌn-weɪ ˈtɪkɪt tuː/
UK /ə wʌn-weɪ ˈtɪkɪt tuː/
1.
билет в один конец до
a ticket that allows a person to travel to a place but not back
:
•
I bought a one-way ticket to London, as I plan to move there permanently.
Я купил билет в один конец до Лондона, так как планирую переехать туда на постоянное место жительства.
•
He booked a one-way ticket to Paris, hoping for a new beginning.
Он забронировал билет в один конец до Парижа, надеясь на новое начало.
2.
билет в один конец к, прямой путь к
something that leads to a permanent or irreversible situation
:
•
Ignoring the problem is a one-way ticket to disaster.
Игнорирование проблемы — это билет в один конец к катастрофе.
•
His reckless behavior was a one-way ticket to trouble.
Его безрассудное поведение было билетом в один конец к неприятностям.