Значение слова "a live dog is better than a dead lion" на русском
Что означает "a live dog is better than a dead lion" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a live dog is better than a dead lion
US /ə laɪv dɔːɡ ɪz ˈbetər ðæn ə ded ˈlaɪən/
UK /ə laɪv dɒɡ ɪz ˈbetə ðæn ə ded ˈlaɪən/
Идиома
живой пес лучше мертвого льва
it is better to be alive and humble or insignificant than to be dead and great or famous
Пример:
•
He decided to surrender rather than fight a hopeless battle, reasoning that a live dog is better than a dead lion.
Он решил сдаться, а не вести безнадежный бой, рассудив, что живой пес лучше мертвого льва.
•
I know you want to be a hero, but remember that a live dog is better than a dead lion.
Я знаю, ты хочешь быть героем, но помни, что живой пес лучше мертвого льва.