a little bird told me
US /ə ˈlɪt.əl bɜrd toʊld mi/
UK /ə ˈlɪt.əl bɜrd toʊld mi/
1.
мне птичка напела, секретный источник
used to say that you are not going to say who told you something
:
•
How did you know it was my birthday? Well, a little bird told me!
Как ты узнал, что у меня день рождения? Ну, мне птичка напела!
•
I heard you're getting a promotion. A little bird told me.
Я слышал, ты получаешь повышение. Мне птичка напела.