a hill of beans
US /ə hɪl əv biːnz/
UK /ə hɪl əv biːnz/
1.
ни гроша не стоит, ничего не значит
something of little or no value or importance (usually used in negative constructions)
:
•
His opinion isn't worth a hill of beans to me.
Его мнение для меня не стоит ни гроша.
•
Without proper funding, their plans aren't worth a hill of beans.
Без надлежащего финансирования их планы не стоят ни гроша.