Значение слова "a good dog deserves a good bone" на русском
Что означает "a good dog deserves a good bone" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a good dog deserves a good bone
US /ə ɡʊd dɔɡ dɪˈzɜrvz ə ɡʊd boʊn/
UK /ə ɡʊd dɒɡ dɪˈzɜːvz ə ɡʊd bəʊn/
Идиома
по заслугам и награда, кто хорошо работает, тот получает награду
a proverb meaning that those who work hard or behave well should be rewarded
Пример:
•
He finally got the promotion he worked so hard for; after all, a good dog deserves a good bone.
Он наконец получил повышение, ради которого так много работал; в конце концов, по заслугам и награда.
•
The teacher gave the students a treat for their excellent behavior, saying that a good dog deserves a good bone.
Учитель угостил учеников за отличное поведение, сказав, что хорошая работа заслуживает награды.