a flash in the pan
US /ə flæʃ ɪn ðə pæn/
UK /ə flæʃ ɪn ðə pæn/

1.
мимолетный успех, кратковременная вспышка
a sudden but brief success or a person who achieves it
:
•
Many people thought his first hit song was just a flash in the pan, but he went on to have a successful career.
Многие думали, что его первый хит был всего лишь мимолетным успехом, но он продолжил успешную карьеру.
•
We need consistent performance, not just a flash in the pan.
Нам нужна стабильная производительность, а не просто мимолетный успех.