a fish out of water
US /ə fɪʃ aʊt əv ˈwɔtər/
UK /ə fɪʃ aʊt əv ˈwɔtər/
1.
рыба без воды, чувствовать себя не в своей тарелке
a person who is in an unfamiliar or uncomfortable environment
:
•
When I moved to the big city, I felt like a fish out of water.
Когда я переехал в большой город, я чувствовал себя как рыба без воды.
•
He was clearly a fish out of water at the formal dinner party.
Он явно чувствовал себя рыбой без воды на официальном ужине.