a figment of someone's imagination
US /ə ˈfɪɡmənt əv ˈsʌmwʌnz ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/
UK /ə ˈfɪɡmənt əv ˈsʌmwʌnz ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/

1.
плод чьего-либо воображения, вымысел
something that someone has imagined and that does not really exist
:
•
The monster under the bed was just a figment of his imagination.
Монстр под кроватью был всего лишь плодом его воображения.
•
Her fear of flying is not a figment of her imagination; it's a real phobia.
Ее страх перед полетами — это не плод ее воображения; это настоящая фобия.