a feather in your cap
US /ə ˈfɛðər ɪn jʊər kæp/
UK /ə ˈfɛðər ɪn jʊər kæp/
1.
достижение, которым можно гордиться, повод для гордости
an achievement to be proud of
:
•
Winning that award was truly a feather in her cap.
Получение этой награды было действительно достижением, которым можно гордиться.
•
Completing the marathon was a feather in his cap, even though he didn't win.
Завершение марафона было достижением, которым можно гордиться, хотя он и не выиграл.