a damsel in distress
US /ə ˌdæm.zəl ɪn dɪˈstres/
UK /ə ˌdæm.zəl ɪn dɪˈstres/

1.
дама в беде, девица в беде
a young woman in trouble who needs a man's help
:
•
The knight rode in to save the damsel in distress from the dragon.
Рыцарь прискакал, чтобы спасти даму в беде от дракона.
•
She always plays the role of the damsel in distress in movies.
Она всегда играет роль дамы в беде в фильмах.