Значение слова "a bad custom is like a good cake, better broken than kept" на русском
Что означает "a bad custom is like a good cake, better broken than kept" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a bad custom is like a good cake, better broken than kept
US /ə bæd ˈkʌstəm ɪz laɪk ə ɡʊd keɪk, ˈbɛtər ˈbroʊkən ðæn kɛpt/
UK /ə bæd ˈkʌstəm ɪz laɪk ə ɡʊd keɪk, ˈbɛtə ˈbrəʊkən ðæn kɛpt/
Идиома
плохой обычай подобен хорошему пирогу: его лучше разломить, чем хранить
a proverb suggesting that harmful traditions or habits should be abandoned rather than maintained
Пример:
•
We should stop this outdated tradition; remember, a bad custom is like a good cake, better broken than kept.
Нам следует прекратить эту устаревшую традицию; помните, что плохой обычай подобен хорошему пирогу: его лучше разломить, чем хранить.
•
I know it's how we've always done it, but a bad custom is like a good cake, better broken than kept.
Я знаю, что мы всегда так делали, но плохой обычай подобен хорошему пирогу: его лучше разломить, чем хранить.