your heart skips a beat
US /jʊər hɑːrt skɪps ə biːt/
UK /jʊər hɑːrt skɪps ə biːt/

1.
coração disparar, levar um susto
to feel a sudden shock, surprise, or excitement
:
•
When I saw him after all these years, my heart skipped a beat.
Quando o vi depois de todos esses anos, meu coração disparou.
•
The sudden loud noise made my heart skip a beat.
O barulho alto repentino fez meu coração disparar.