Significado da palavra "you know" em português

O que significa "you know" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

you know

US /ju noʊ/
UK /juː nəʊ/

Frase

1.

sabe, você sabe

used to check if the listener understands or agrees with what has been said

Exemplo:
It was a really difficult situation, you know?
Foi uma situação muito difícil, sabe?
I'm trying to explain, but it's hard to put into words, you know?
Estou tentando explicar, mas é difícil colocar em palavras, sabe?
2.

sabe, tipo assim

used as a filler or hesitation marker in conversation

Exemplo:
I was, you know, just walking down the street.
Eu estava, sabe, apenas andando pela rua.
It's like, you know, a really big problem.
É tipo, sabe, um problema muito grande.