Significado da palavra "you cannot serve two masters" em português

O que significa "you cannot serve two masters" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

you cannot serve two masters

US /ju ˈkæn.ɑːt sɝːv tuː ˈmæs.tɚz/
UK /ju ˈkæn.ɒt sɜːv tuː ˈmɑː.stəz/
"you cannot serve two masters" picture

Idioma

não se pode servir a dois senhores

one cannot faithfully support or be loyal to two opposing groups, interests, or principles at the same time

Exemplo:
He tried to work for both competing companies, but he soon realized that you cannot serve two masters.
Ele tentou trabalhar para ambas as empresas concorrentes, mas logo percebeu que não se pode servir a dois senhores.
In politics, if you try to please everyone, you'll find that you cannot serve two masters.
Na política, se você tentar agradar a todos, descobrirá que não se pode servir a dois senhores.