would
US /wʊd/
UK /wʊd/
1.
iria, seria
used to refer to future time from the point of view of the past
:
•
He said he would be here by noon.
Ele disse que estaria aqui ao meio-dia.
•
I knew she would succeed.
Eu sabia que ela conseguiria.
2.
poderia, gostaria
used to express a request or question in a polite way
:
•
Would you please close the door?
Você poderia fechar a porta, por favor?
•
Would you like some coffee?
Você gostaria de um café?
3.
seria, faria
used to express a hypothetical situation or condition
:
•
If I had more time, I would travel the world.
Se eu tivesse mais tempo, viajaria pelo mundo.
•
It would be great if you could help.
Seria ótimo se você pudesse ajudar.
4.
diria, seria
used to express an opinion or belief in a tentative or polite way
:
•
I would say that's a fair assessment.
Eu diria que é uma avaliação justa.
•
That would be my guess.
Essa seria a minha suposição.