wither on the vine

US /ˈwɪðər ɑn ðə vaɪn/
UK /ˈwɪðər ɑn ðə vaɪn/
"wither on the vine" picture
1.

murchar na videira, não se desenvolver

to be neglected or to fail to develop or succeed because of a lack of support, attention, or opportunity

:
Many good ideas wither on the vine due to lack of funding.
Muitas boas ideias murcham na videira por falta de financiamento.
Without proper mentorship, young talents can easily wither on the vine.
Sem a mentoria adequada, jovens talentos podem facilmente murchar na videira.