win somebody’s heart

US /wɪn ˈsʌmˌbɑːdiz hɑːrt/
UK /wɪn ˈsʌmˌbɑːdiz hɑːrt/
"win somebody’s heart" picture
1.

conquistar o coração de alguém, ganhar a afeição de alguém

to make someone fall in love with you or to gain someone's affection and admiration

:
He tried everything to win her heart, from flowers to romantic dinners.
Ele tentou de tudo para conquistar o coração dela, de flores a jantares românticos.
Her kindness and generosity quickly won the hearts of the entire community.
Sua bondade e generosidade rapidamente conquistaram os corações de toda a comunidade.