will-o'-the-wisp
US /ˌwɪl.oʊ.ðəˈwɪsp/
UK /ˌwɪl.oʊ.ðəˈwɪsp/
1.
fogo-fátuo
a faint, flickering light seen at night over marshy ground, believed to be caused by combustion of natural gases
:
•
The hikers reported seeing a mysterious will-o'-the-wisp in the swamp.
Os caminhantes relataram ter visto um misterioso fogo-fátuo no pântano.
•
Folklore often describes the will-o'-the-wisp as leading travelers astray.
O folclore frequentemente descreve o fogo-fátuo como algo que desvia os viajantes.
2.
ilusão, miragem
something that is impossible or difficult to achieve or catch
:
•
Chasing perfection can be a will-o'-the-wisp.
Perseguir a perfeição pode ser um fogo-fátuo.
•
His promise of a quick solution turned out to be a mere will-o'-the-wisp.
Sua promessa de uma solução rápida revelou-se um mero fogo-fátuo.