wildcat
US /ˈwaɪldˌkæt/
UK /ˈwaɪldˌkæt/
1.
gato selvagem, lince-pardo
a fierce, untamed cat, especially a European wildcat (Felis silvestris) or a North American bobcat (Lynx rufus).
:
•
The European wildcat is a solitary and elusive animal.
O gato selvagem europeu é um animal solitário e elusivo.
•
We spotted a wildcat near the forest edge.
Avistamos um gato selvagem perto da orla da floresta.
2.
3.
empreendimento arriscado, poço exploratório
a speculative venture, especially in oil drilling, with little chance of success.
:
•
Drilling for oil in that remote area was a complete wildcat.
A perfuração de petróleo naquela área remota foi um completo empreendimento arriscado.
•
Many investors lost money on wildcat oil wells.
Muitos investidores perderam dinheiro em poços de petróleo arriscados.
1.
arriscado, especulativo
operating or done in a reckless or speculative way.
:
•
The company engaged in wildcat drilling in unproven territories.
A empresa se envolveu em perfurações arriscadas em territórios não comprovados.
•
They took a wildcat approach to their investments.
Eles adotaram uma abordagem arriscada para seus investimentos.
1.
fazer uma greve selvagem, fazer uma greve não autorizada
to engage in a wildcat strike.
:
•
The workers decided to wildcat in protest of the new policies.
Os trabalhadores decidiram fazer uma greve selvagem em protesto contra as novas políticas.
•
The union warned against any attempts to wildcat.
O sindicato alertou contra qualquer tentativa de fazer uma greve selvagem.