wild-eyed
US /ˈwaɪld.aɪd/
UK /ˈwaɪld.aɪd/
1.
de olhos arregalados, desvairado, aterrorizado
having a wild, staring, or frenzied look in one's eyes, typically indicating madness, excitement, or fear
:
•
The wild-eyed man was shouting at passersby.
O homem de olhos arregalados estava gritando com os transeuntes.
•
She had a wild-eyed look of terror on her face.
Ela tinha um olhar de terror de olhos arregalados no rosto.
2.
descabido, impraticável, irresponsável
reckless or impractical in one's ideas or plans
:
•
He came up with a wild-eyed scheme to make millions overnight.
Ele surgiu com um plano descabido para fazer milhões da noite para o dia.
•
Their proposal was dismissed as too wild-eyed to be practical.
A proposta deles foi rejeitada por ser muito descabida para ser prática.