white elephant
US /waɪt ˈɛl.ə.fənt/
UK /waɪt ˈɛl.ə.fənt/
1.
elefante branco, bem inútil e caro
a possession that is useless or troublesome, especially one that is expensive to maintain or difficult to dispose of
:
•
The old factory became a white elephant for the city, costing millions in upkeep.
A antiga fábrica tornou-se um elefante branco para a cidade, custando milhões em manutenção.
•
Buying that huge mansion turned out to be a real white elephant.
Comprar aquela mansão enorme acabou sendo um verdadeiro elefante branco.