when the chips are down
US /wɛn ðə tʃɪps ɑr daʊn/
UK /wɛn ðə tʃɪps ɑr daʊn/
1.
quando a situação aperta, quando as coisas ficam difíceis
when a situation is difficult or serious
:
•
You'll see who your true friends are when the chips are down.
Você verá quem são seus verdadeiros amigos quando a situação apertar.
•
He always performs best when the chips are down.
Ele sempre se sai melhor quando a situação aperta.