Significado da palavra "when Greek meets Greek, then comes the tug of war" em português

O que significa "when Greek meets Greek, then comes the tug of war" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

when Greek meets Greek, then comes the tug of war

US /wen ɡriːk miːts ɡriːk, ðen kʌmz ðə tʌɡ əv wɔːr/
UK /wen ɡriːk miːts ɡriːk, ðen kʌmz ðə tʌɡ əv wɔː/
"when Greek meets Greek, then comes the tug of war" picture

Idioma

quando dois rivais de peso se enfrentam, a luta é garantida

when two people of equally strong character, determination, or ability encounter each other, a fierce or prolonged struggle ensues

Exemplo:
The negotiations were intense; when Greek meets Greek, then comes the tug of war.
As negociações foram intensas; quando dois rivais de peso se enfrentam, a luta é garantida.
Both lawyers were incredibly stubborn, so when Greek meets Greek, then comes the tug of war.
Ambos os advogados eram incrivelmente teimosos, então quando dois rivais de peso se enfrentam, a luta é garantida.