wear your heart on your sleeve
US /wer yʊr hɑrt ɑn yʊr sliv/
UK /wer yʊr hɑrt ɑn yʊr sliv/

1.
mostrar seus sentimentos abertamente, ter o coração na mão
to openly show your emotions rather than hiding them
:
•
She tends to wear her heart on her sleeve, so you always know how she's feeling.
Ela tende a mostrar seus sentimentos abertamente, então você sempre sabe como ela se sente.
•
As an actor, it's important to be able to wear your heart on your sleeve and convey genuine emotion.
Como ator, é importante ser capaz de mostrar seus sentimentos abertamente e transmitir emoções genuínas.