water under the bridge
US /ˈwɔtər ˈʌndər ðə brɪdʒ/
UK /ˈwɔtər ˈʌndər ðə brɪdʒ/
1.
água passada, coisa do passado
past events or issues that are no longer important or relevant, and should be forgotten
:
•
Their old argument is just water under the bridge now; they've moved on.
A antiga discussão deles é apenas água passada agora; eles seguiram em frente.
•
I know we had some disagreements, but that's all water under the bridge.
Eu sei que tivemos alguns desentendimentos, mas isso é tudo água passada.