Significado da palavra "walk/tread a tightrope" em português

O que significa "walk/tread a tightrope" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

walk/tread a tightrope

US /wɔːk/tred ə ˈtaɪtroʊp/
UK /wɔːk/tred ə ˈtaɪtroʊp/
"walk/tread a tightrope" picture

Idioma

1.

pisar em ovos, andar na corda bamba

to be in a difficult situation where a small mistake could have serious consequences

Exemplo:
The government is walking a tightrope between economic growth and environmental protection.
O governo está pisando em ovos entre o crescimento econômico e a proteção ambiental.
As a diplomat, he often has to tread a tightrope in international negotiations.
Como diplomata, ele frequentemente tem que pisar em ovos em negociações internacionais.
Aprender esta palavra no Lingoland