value
US /ˈvæl.juː/
UK /ˈvæl.juː/
1.
valor, importância
the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something
:
•
The true value of friendship cannot be measured.
O verdadeiro valor da amizade não pode ser medido.
•
He places a high value on honesty.
Ele dá um alto valor à honestidade.
2.
3.
valores, princípios
principles or standards of behavior; one's judgment of what is important in life
:
•
Honesty and integrity are core values in our company.
Honestidade e integridade são valores essenciais em nossa empresa.
•
She lives by her own set of moral values.
Ela vive de acordo com seu próprio conjunto de valores morais.
1.
avaliar, valorizar
estimate the monetary worth of (something)
:
•
The house was valued at over a million dollars.
A casa foi avaliada em mais de um milhão de dólares.
•
We need to value the assets before selling the company.
Precisamos avaliar os ativos antes de vender a empresa.
2.
valorizar, apreciar
consider (someone or something) to be important or beneficial; have a high opinion of
:
•
I really value your opinion on this matter.
Eu realmente valorizo sua opinião sobre este assunto.
•
She values her privacy above all else.
Ela valoriza sua privacidade acima de tudo.