Significado da palavra value em português

O que significa value em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

value

US /ˈvæl.juː/
UK /ˈvæl.juː/
"value" picture

Substantivo

1.

valor, importância

the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something

Exemplo:
The true value of friendship cannot be measured.
O verdadeiro valor da amizade não pode ser medido.
He places a high value on honesty.
Ele dá um alto valor à honestidade.
2.

valor, preço

the monetary worth of something

Exemplo:
The antique vase has a high market value.
O vaso antigo tem um alto valor de mercado.
We need to assess the value of the property.
Precisamos avaliar o valor da propriedade.
3.

valores, princípios

principles or standards of behavior; one's judgment of what is important in life

Exemplo:
Honesty and integrity are core values in our company.
Honestidade e integridade são valores essenciais em nossa empresa.
She lives by her own set of moral values.
Ela vive de acordo com seu próprio conjunto de valores morais.

Verbo

1.

avaliar, valorizar

estimate the monetary worth of (something)

Exemplo:
The house was valued at over a million dollars.
A casa foi avaliada em mais de um milhão de dólares.
We need to value the assets before selling the company.
Precisamos avaliar os ativos antes de vender a empresa.
2.

valorizar, apreciar

consider (someone or something) to be important or beneficial; have a high opinion of

Exemplo:
I really value your opinion on this matter.
Eu realmente valorizo sua opinião sobre este assunto.
She values her privacy above all else.
Ela valoriza sua privacidade acima de tudo.
Aprender esta palavra no Lingoland