up the ante
US /ʌp ðɪ ˈænti/
UK /ʌp ðɪ ˈænti/
1.
aumentar a aposta, elevar o nível
to increase the demands, risks, or stakes in a situation
:
•
The company decided to up the ante by offering a higher salary to attract top talent.
A empresa decidiu aumentar a aposta oferecendo um salário mais alto para atrair os melhores talentos.
•
The politician tried to up the ante by making even bolder promises.
O político tentou aumentar a aposta fazendo promessas ainda mais ousadas.