unbalanced
US /ʌnˈbæl.ənst/
UK /ʌnˈbæl.ənst/
1.
desequilibrado, instável
not in a state of balance; unevenly weighted
:
•
The table was unbalanced and wobbled every time someone touched it.
A mesa estava desequilibrada e balançava toda vez que alguém a tocava.
•
The load in the truck was unbalanced, making it difficult to drive.
A carga no caminhão estava desequilibrada, dificultando a condução.
2.
desequilibrado, perturbado
mentally or emotionally unstable; deranged
:
•
His erratic behavior suggested he was becoming increasingly unbalanced.
Seu comportamento errático sugeria que ele estava se tornando cada vez mais desequilibrado.
•
The stress of the job made her feel completely unbalanced.
O estresse do trabalho a fez se sentir completamente desequilibrada.
3.
desproporcional, assimétrico
lacking proportion or symmetry; disproportionate
:
•
The artist's latest work felt strangely unbalanced, with too much detail on one side.
A última obra do artista parecia estranhamente desequilibrada, com muitos detalhes de um lado.
•
The diet was unbalanced, with too much fat and not enough protein.
A dieta era desequilibrada, com muita gordura e pouca proteína.