Significado da palavra tweak em português

O que significa tweak em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

tweak

US /twiːk/
UK /twiːk/
"tweak" picture

Verbo

1.

ajustar, retocar

to make a small adjustment or change to something in an attempt to improve it

Exemplo:
You might need to tweak the settings a bit to get the best performance.
Você pode precisar ajustar as configurações um pouco para obter o melhor desempenho.
The chef decided to tweak the recipe by adding a pinch more salt.
O chef decidiu ajustar a receita adicionando uma pitada a mais de sal.
2.

torcer, puxar

to pull or twist something sharply

Exemplo:
He accidentally tweaked his ankle while playing basketball.
Ele acidentalmente torceu o tornozelo enquanto jogava basquete.
She tweaked the knob to turn up the volume.
Ela girou o botão para aumentar o volume.

Substantivo

1.

ajuste, retoque

a small adjustment or change

Exemplo:
The software update included a few minor tweaks to the user interface.
A atualização do software incluiu algumas pequenas ajustes na interface do usuário.
With a few more tweaks, the car will be perfect for the race.
Com mais alguns ajustes, o carro estará perfeito para a corrida.
2.

repuxão, torção

a sharp pull or twist

Exemplo:
He felt a sudden tweak in his back when he lifted the heavy box.
Ele sentiu um repuxão repentino nas costas ao levantar a caixa pesada.
A quick tweak of the lever opened the hidden compartment.
Um rápido puxão na alavanca abriu o compartimento escondido.
Aprender esta palavra no Lingoland