Significado da palavra "treat someone with kid gloves" em português

O que significa "treat someone with kid gloves" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

treat someone with kid gloves

US /triːt ˈsʌm.wʌn wɪð kɪd ɡlʌvz/
UK /triːt ˈsʌm.wʌn wɪð kɪd ɡlʌvz/
"treat someone with kid gloves" picture

Idioma

1.

tratar com luvas de pelica, tratar com delicadeza

to deal with someone very carefully and gently because they are easily upset or offended

Exemplo:
You have to treat her with kid gloves; she's very sensitive about criticism.
Você tem que tratá-la com luvas de pelica; ela é muito sensível a críticas.
The new employee is still learning, so we need to treat him with kid gloves for a while.
O novo funcionário ainda está aprendendo, então precisamos tratá-lo com luvas de pelica por um tempo.
Aprender esta palavra no Lingoland