He's always tooting his own horn about how well he did on the project.

Ele está sempre se gabando de como se saiu bem no projeto.

It's okay to toot your own horn sometimes, especially when you've achieved something great.

Não há problema em se gabar às vezes, especialmente quando você alcançou algo grandioso.