too much of a good thing

US /tuː mʌtʃ əv ə ɡʊd θɪŋ/
UK /tuː mʌtʃ əv ə ɡʊd θɪŋ/
"too much of a good thing" picture
1.

demais de uma coisa boa, tudo que é demais sobra

something that is enjoyable or beneficial but becomes harmful or unpleasant if there is an excessive amount of it

:
•
Eating chocolate is nice, but too much of a good thing can make you sick.
Comer chocolate é bom, mas demais de uma coisa boa pode te deixar doente.
•
Even a vacation can be too much of a good thing if it lasts for months.
Até mesmo umas férias podem ser demais de uma coisa boa se durarem meses.