too big for your britches
US /tuː bɪɡ fɔːr jʊər ˈbrɪtʃɪz/
UK /tuː bɪɡ fɔːr jʊər ˈbrɪtʃɪz/
1.
grande demais para as calças, arrogante, presunçoso
acting in a way that shows you think you are more important or capable than you really are; arrogant or conceited
:
•
Ever since he got that promotion, he's been acting too big for his britches.
Desde que ele conseguiu aquela promoção, ele tem agido como se fosse grande demais para as calças dele.
•
Don't get too big for your britches just because you won one game.
Não fique grande demais para as suas calças só porque você ganhou um jogo.