till the cows come home
US /tɪl ðə kaʊz kʌm hoʊm/
UK /tɪl ðə kaʊz kʌm hoʊm/
1.
até as vacas voltarem para casa, por muito tempo
for a very long time; indefinitely
:
•
You can argue about it till the cows come home, but it won't change anything.
Você pode discutir sobre isso até as vacas voltarem para casa, mas não vai mudar nada.
•
She can talk about her cats till the cows come home.
Ela pode falar sobre seus gatos até as vacas voltarem para casa.