Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra tight em português

O que significa tight em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

tight

US /taɪt/
UK /taɪt/
"tight" picture

Adjetivo

1.

apertado, firme, justo

fixed, fastened, or closed firmly

Exemplo:
•
Make sure the lid is tight.
Certifique-se de que a tampa esteja apertada.
•
The knot was so tight I couldn't untie it.
O nó estava tão apertado que eu não conseguia desatá-lo.
Sinónimo:
looseslack
2.

apertado, justo

fitting closely

Exemplo:
•
These jeans are too tight for me.
Estas calças de ganga são muito apertadas para mim.
•
She wore a tight dress to the party.
Ela usou um vestido justo na festa.
Sinónimo:
loosebaggy
3.

rígido, estrito, preciso

held or controlled in a strict or precise way

Exemplo:
•
Security was very tight at the event.
A segurança estava muito rigorosa no evento.
•
They kept a tight control over their expenses.
Eles mantiveram um controle rígido sobre suas despesas.
Sinónimo:
strictrigorousfirmcloseprecise
4.

unido, coeso, organizado

(of a group of people) closely knit or organized

Exemplo:
•
They are a very tight-knit community.
Eles são uma comunidade muito unida.
•
The band played a really tight set.
A banda tocou um set realmente coeso.
Sinónimo:
close-knitunitedcompactwell-organized
5.

apertado, limitado, curto

(of money or time) restricted or limited

Exemplo:
•
Money is a bit tight this month.
O dinheiro está um pouco apertado este mês.
•
We're on a very tight schedule.
Estamos com um cronograma muito apertado.
Sinónimo:
scarcelimitedrestrictedstraitened

Advérbio

1.

apertado, firmemente, justo

tightly or firmly

Exemplo:
•
Hold on tight!
Segure firme!
•
The lid was screwed on tight.
A tampa foi aparafusada firmemente.
Sinónimo:
loosely
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
tightstight-knittight-fittingtight five