throw caution to the wind
US /θroʊ ˈkɔːʃən tuː ðə wɪnd/
UK /θroʊ ˈkɔːʃən tuː ðə wɪnd/
1.
jogar a cautela ao vento, agir imprudentemente
to take a risk; to act recklessly or without worrying about the possible dangers or consequences
:
•
After years of careful saving, she decided to throw caution to the wind and buy a sports car.
Depois de anos de economia cuidadosa, ela decidiu jogar a cautela ao vento e comprar um carro esportivo.
•
Sometimes you just have to throw caution to the wind and follow your heart.
Às vezes você só precisa jogar a cautela ao vento e seguir seu coração.