Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra threshold em português

O que significa threshold em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

threshold

US /ˈθreʃ.hoʊld/
UK /ˈθreʃ.hoʊld/
"threshold" picture

Substantivo

1.

limiar, soleira

a strip of wood, metal, or stone forming the bottom of a doorway and crossed in entering a house or room

Exemplo:
•
He stumbled on the threshold as he entered the room.
Ele tropeçou no limiar ao entrar na sala.
•
The old house had a worn wooden threshold.
A casa antiga tinha um limiar de madeira desgastado.
Sinónimo:
doorstepdoorwayentrance
2.

limiar, patamar

the magnitude or intensity that must be exceeded for a certain reaction, phenomenon, or result to occur or be produced

Exemplo:
•
The noise level exceeded the pain threshold.
O nível de ruído excedeu o limiar da dor.
•
The company set a high threshold for new hires.
A empresa estabeleceu um alto limiar para novas contratações.
Sinónimo:
limitpointlevelboundarybrink
3.

limiar, início

the point of beginning; the outset

Exemplo:
•
They are on the threshold of a new era.
Eles estão no limiar de uma nova era.
•
The discovery brought them to the threshold of a major breakthrough.
A descoberta os levou ao limiar de um grande avanço.
Sinónimo:
brinkvergestartbeginningoutset
Aprender esta palavra no Lingoland