there is no question of

US /ðer ɪz noʊ ˈkwes.tʃən əv/
UK /ðer ɪz noʊ ˈkwes.tʃən əv/
"there is no question of" picture
1.

não há questão de, não há dúvida de que

used to say that something is certainly not possible or true

:
There is no question of us giving up now.
Não há questão de desistirmos agora.
There is no question of him being involved in the crime.
Não há questão de ele estar envolvido no crime.