the whole nine yards
US /ðə hoʊl naɪn jɑːrdz/
UK /ðə hoʊl naɪn jɑːrdz/
1.
tudo completo, com tudo, tudo e mais um pouco
everything possible or available; the full extent of something
:
•
When she plans a party, she always goes the whole nine yards, with decorations, catering, and entertainment.
Quando ela planeja uma festa, ela sempre vai com tudo, com decorações, buffet e entretenimento.
•
He bought a new car with all the optional extras, the whole nine yards.
Ele comprou um carro novo com todos os opcionais, tudo completo.