Significado da palavra "the power behind the throne" em português

O que significa "the power behind the throne" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

the power behind the throne

US /ðə ˈpaʊər bɪˈhaɪnd ðə θroʊn/
UK /ðə ˈpaʊə bɪˈhaɪnd ðə θrəʊn/
"the power behind the throne" picture

Idioma

o poder por trás do trono, a eminência parda

a person or group who secretly exercises power and influence over a leader or government, without holding an official position

Exemplo:
Many believe the queen's advisor was the power behind the throne, subtly guiding her decisions.
Muitos acreditam que o conselheiro da rainha era o poder por trás do trono, guiando sutilmente suas decisões.
Despite not being elected, the party chairman was widely seen as the power behind the throne.
Apesar de não ter sido eleito, o presidente do partido era amplamente visto como o poder por trás do trono.