Significado da palavra "the pitcher will go to the well once too often" em português
O que significa "the pitcher will go to the well once too often" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
the pitcher will go to the well once too often
US /ðə ˈpɪtʃər wɪl ɡoʊ tu ðə wɛl wʌns tu ˈɔːfən/
UK /ðə ˈpɪtʃə wɪl ɡəʊ tuː ðə wɛl wʌns tuː ˈɒfən/
Idioma
tanto vai o cântaro à bica que um dia lá deixa a asa
a person who takes risks or repeats a dangerous or dishonest act will eventually meet with failure or disaster
Exemplo:
•
He has been cheating on his taxes for years, but the pitcher will go to the well once too often.
Ele vem sonegando impostos há anos, mas tanto vai o cântaro à bica que um dia lá deixa a asa.
•
You can't keep driving that fast without getting caught; the pitcher will go to the well once too often.
Você não pode continuar dirigindo tão rápido sem ser pego; tanto vai o cântaro à bica que um dia lá deixa a asa.