the mother of all something

US /ðə ˈmʌðər əv ɔːl ˈsʌmθɪŋ/
UK /ðə ˈmʌðər əv ɔːl ˈsʌmθɪŋ/
"the mother of all something" picture
1.

a mãe de todas as, o maior, o mais extremo

used to refer to an extreme example of something, often the largest, most impressive, or most difficult one

:
The final exam was the mother of all tests.
O exame final foi a mãe de todas as provas.
They faced the mother of all traffic jams on their way to the concert.
Eles enfrentaram a mãe de todos os engarrafamentos a caminho do show.