Significado da palavra "the longest mile is the last mile home" em português
O que significa "the longest mile is the last mile home" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
the longest mile is the last mile home
US /ðə ˈlɔŋ.ɡəst maɪl ɪz ðə læst maɪl hoʊm/
UK /ðə ˈlɒŋ.ɡɪst maɪl ɪz ðə lɑːst maɪl həʊm/
Idioma
o último passo é o mais difícil, a reta final é a mais longa
the final part of a journey or task often feels the most difficult or takes the longest because of anticipation or exhaustion
Exemplo:
•
I've been working on this project for months, but the longest mile is the last mile home.
Trabalho neste projeto há meses, mas o último passo é sempre o mais difícil.
•
We are almost finished with the hike, but remember, the longest mile is the last mile home.
Quase terminamos a caminhada, mas lembre-se: o último quilômetro é o mais longo.