the heat is on
US /ðə hiːt ɪz ɑːn/
UK /ðə hiːt ɪz ɑːn/

1.
a pressão é grande, a situação está tensa
a situation where there is a lot of pressure or intense scrutiny
:
•
With the deadline approaching, the heat is on to finish the project.
Com o prazo se aproximando, a pressão é grande para terminar o projeto.
•
After the scandal broke, the heat was on the CEO to resign.
Depois que o escândalo estourou, a pressão estava sobre o CEO para renunciar.