the cutting edge
US /ðə ˈkʌtɪŋ ɛdʒ/
UK /ðə ˈkʌtɪŋ ɛdʒ/

1.
vanguarda, ponta de lança
the latest or most advanced stage in the development of something
:
•
Their new software is at the cutting edge of technology.
O novo software deles está na vanguarda da tecnologia.
•
The company is known for its research at the cutting edge of medical science.
A empresa é conhecida por sua pesquisa na vanguarda da ciência médica.